-
1 посторонние частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонние частицы
-
2 foreign particles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign particles
-
3 foreign particles
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign particles
-
4 foreign particles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign particles
-
5 retain particles
2) Макаров: улавливать посторонние частицы из жидкости -
6 foreign particles
1) Математика: чужеродные частицы2) Автомобильный термин: инородные частицы (напр. абразива в смазке)3) Лесоводство: посторонние включения4) Нефть: посторонние частицы5) Парфюмерия: инородные частицы -
7 particle
2) частица4) хим. фракция•to retain particles — улавливать( посторонние) частицы из жидкости-
airborne particle
-
alpha particle
-
atomic particle
-
beta particle
-
Bose particle
-
charged particle
-
cloud particle
-
colloidal particle
-
colloid particle
-
conducting particle
-
crystalline particle
-
decaying particle
-
dispersed particles
-
disperse particles
-
domain particle
-
elementary particle
-
embedded particle
-
energetic particle
-
Fermi particle
-
field particle
-
fine particles
-
flour particle
-
foreign particle
-
fundamental field particle
-
fundamental particle
-
heavy particle
-
high-energy particle
-
high-speed particle
-
high-velocity particle
-
hydrophilic particle
-
hydrophobic particle
-
impinging particle
-
inoculating particle
-
ionizing particle
-
lambda particle
-
levitated particle
-
light particle
-
liquid-born particle
-
low-energy particle
-
lyophilic particle
-
lyophobic particle
-
material particle
-
matrix-nucleated particle
-
neutral particle
-
nonconducting particle
-
nonionizing particle
-
nonrelativistic particle
-
nuclear particle
-
oleophilic particle
-
point particle
-
precipitate particles
-
projectile particle
-
propellant particles
-
relativistic particle
-
resonance particle
-
sigma particle
-
solid particle
-
spherical particle
-
stationary particle
-
strange particle
-
subatomic particle
-
tagged particle
-
tag particle
-
uncharged particle
-
undersize particles
-
virtual particle
-
wear particles
-
xi particle -
8 tramp material
1) Техника: инородное вещество2) Пластмассы: инородное тело, посторонние частицы -
9 tramp material
инородное тело; посторонние частицыEnglish-russian plastics terminology dictionary > tramp material
-
10 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
11 contaminant
[kən'tæmɪnənt]1) Общая лексика: загрязнитель, контаминант2) Морской термин: грязь3) Военный термин: вещество, вызывающее заражение, средство заражения4) Техника: вредная примесь, загрязнение, загрязнитель искусственного происхождения, загрязняющее вещество5) Страхование: биологический загрязнитель7) Нефть: примесь9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вредное вещество, инородный материал10) Микроэлектроника: нежелательная примесь11) Полимеры: загрязнитель (загрязняющая), примесь (загрязняющая)12) Автоматика: загрязняющая примесь, загрязняющие вещества, загрязняющие частицы13) Контроль качества: посторонние вещества14) Кабельные производство: загрязнение (примесь)15) Макаров: отравляющее или заражающее вещество, примесь (физической, химической или биологической природы)16) Безопасность: вещество, вызывающее заражение17) Нефть и газ: яд -
12 foreign matter
1) Общая лексика: инородное тело2) Компьютерная техника: неподходящие условия, неподходящие условия хранения3) Геология: постороннее тело4) Авиация: загрязняющее вещество, посторонний предмет5) Медицина: примесь6) Техника: инородный материал, нежелательная примесь7) Автомобильный термин: постороннее включение8) Текстиль: сорные примеси9) Вычислительная техника: неподходящие условия (например, хранения)10) Нефть: постороннее вещество11) Космонавтика: инородные частицы, посторонние примеси12) Экология: примеси13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инородное вещество14) Микроэлектроника: загрязнение15) Контроль качества: посторонняя примесь (АД)16) Общая лексика: инородные материалы17) Макаров: инородная примесь, постороннее вещество (напр. в стерильных растворах) -
13 foreign
1. a иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный2. a внешний, иностранныйforeign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы
3. a незнакомый; чужой4. a чуждый, несоответствующий5. a спец. чужеродный, инородный; привнесённый, постороннийСинонимический ряд:1. extraneous (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; heterogeneous; inassimilable; incidental; not pertinent; not related; out of place; uncharacteristic; unusual2. from another country (adj.) alien; different; exotic; from abroad; from another country; immigrant; imported; outlandish; strange; unfamiliar; unknown3. irrelevant (adj.) immaterial; impertinent; inapplicable; inapposite; irrelative; irrelevantАнтонимический ряд:native; ordinary
См. также в других словарях:
посторонние частицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign particles … Справочник технического переводчика
посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите — Дефект в виде включений недревесного происхождения в масле древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. Примечание К посторонним включениям относятся, например, камни, песок, частицы металла. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и… … Справочник технического переводчика
Посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите — – дефект в виде включений не древесного происхождения в масле древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. Примечание. К посторонним включениям относятся, например, камни, песок, частицы металла. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: Дефекты … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите — 60. Посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите Дефект в виде включений недревесного происхождения в масле древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Примечание. К посторонним включениям относятся, например, камни,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включения — 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. К … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инородные включения — 3.2 инородные включения: Дефект в виде металлического или неметаллического включения, имеющего поверхность раздела с основным металлом. Источник: ГОСТ 1020 97: Латуни литейные в чушках. Технические условия оригинал документа 9. И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАСС КОЛОВРАТКИ (ROTATORIA) — Коловратками называют своеобразную группу в основном пресноводных микроскопических животных, выделенных в добавочный класс типа Nemathelminthes. Коловратки самые мелкие из многоклеточных животных (от 0, 04 до 2 мм). По своему… … Биологическая энциклопедия
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия